Con il suo impianto semicircolare, il cortile di palazzo Mileti Attolico rappresenta senza dubbio uno degli elementi più caratteristici dell’edificio: la parete di fondo, formata da una superficie curva, è scandita da lesene sulle quali sono inserite colonne alternate a vasi, la presenza del solo piano terreno su questo lato del cortile indica forse un’interruzione dei lavori, suggerita anche dalla mancanza di unità tipologica che si riscontra tra la facciata e il cortile.
La stessa presenza della triplice arcata sul lato rettilineo conferma questa ipotesi: probabilmente tale elemento doveva essere ripetuto anche sugli altri lati della corte, forse con una loggia soprastante.