ADSI News
Giornata Nazionale A.D.S.I. Toscana - domenica 27 maggio 2018
LE DIMORE STORICHE DELLA TOSCANA APRONO AL PUBBLICO
Domenica 27 maggio si potranno visitare gratuitamente 100 dimore della Toscana
in occasione dell’ottava edizione della GIORNATA NAZIONALE A.D.S.I.
La manifestazione aderisce all’Anno Europeo del Patrimonio

L’evento rientra nell’ambito della Private Heritage Week, in programma tra il 24 e il 27 maggio con una serie di attività proposte da tutte le organizzazioni europee della European Historic Houses Association – a cui l’A.D.S.I. aderisce – per celebrare l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale istituito dall’Unione Europea.
Cortili e Giardini aperti
Firenze, Lucca, Pistoia, Pisa, Siena, Arezzo, Livorno e dintorni
Mugello, Lucchesia, Valdinievole, Pontremoli, Lunigiana, Crete Senesi,
Val d’Orcia, Casentino e Costa degli Etruschi
Ingresso libero
Private Heritage day
From 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm
Free entrance
QUI La Rassegna stampa
Firenze, centro storico: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
Visite guidate: l’associazione Città Nascosta propone quattro itinerari
Tra nobili palazzi e giardini romantici: Palazzo Ximenes Panciatichi, Palazzo Grifoni Budini Gattai e Palazzo Ginori (25, 23 e 22) - ore 10.00: appuntamento in borgo Pinti 68
Dal Rinascimento ad oggi tra eleganti edifici, allegorie dipinte, stucchi dorati e una collezione di arte contemporanea: Palazzo Borghese, Palazzo Gondi e Palazzo Bartolini Salimbeni (20, 19 e 12) - ore 11.30: appuntamento in via Ghibellina 110
Due splendidi giardini privati: il Giardino San Francesco di Paola e il Giardino Corsi Annalena (1 e 3) - ore 15.00: appuntamento in piazza San Francesco di Paola 3
Architetture rinascimentali e giardini segreti: Palazzo Antinori Aldobrandini, Palazzo Frescobaldi, Giardino Guicciardini e la “via Maggiore” con Palazzo Ridolfi e Palazzo Michelozzi (9, 7, 4, 6 e 5) - ore 17.00: appuntamento in via dei Serragli 9
E' possibile partecipare a più itinerari. Biglietto 5€ per ogni itinerario. Per info e prenotazioni: 055 6802590 - 055 6801680 - info@cittanascosta.it.
Si ringraziano per la collaborazione durante la giornata: Scuola Musica di Fiesole per i concerti a Palazzo Borghese, Palazzo Grifoni Budini Gattai, Giardino Torrigiani, Palazzo Ginori e Giardino Corsini sul Prato. Associazione Culturale Bway, Istituto Alberghiero A.Saffi, Amici Dei Musei e Dei Monumenti Fiorentini.
Scuola di Musica di Fiesole
Fondata nel 1974 da Piero Farulli, la Scuola di Musica di Fiesole è una delle realtà più importanti della vita musicale italiana a livello didattico, musicale e culturale. La Scuola è un’isola felice nel mondo della musica, aperta a tutti, dai bambini agli adulti, ai dilettanti e a coloro che della musica vogliono fare una vera professione.
Nel 2018 A.D.S.I. Toscana ha rinnovato la collaborazione con questa prestigiosa realtà per portare la musica nelle dimore storiche del territorio fiorentino.
Programmi musicali:
ore 11.00: Palazzo Borghese, via Ghibellina 110
BIS DI CHITARRE Maestro: P. Di Giuseppe
Chitarra: Federico Pavoni
Carulli (1770 - 1841): Preludio op. 114, n. 12
Sor (1778 -1839): Studio op. 60, n.10
S. Sagreras (1879 - 1942): Maria Luisa, op. 19
Mozzani (1869 - 1943): Feste Lariane
Brouwer (1939): Estudios Sencillos n. 1 e n. 4
Chitarra: Giovanna Carrillo Fantappiè
Carcassi (1792 - 1853): Studio op. 60, n. 9
B. Mangorè (1885 - 1943): Vidalita
Falù (1923 - 2013): Murmullos de la Laguna
Brouwer (1939): Estudios Sencillos n. 6 e n. 8
ore 12.00: Palazzo Grifoni Budini Gattai, piazza SS. Annunziata 1
Ensemble di OTTONI Maestro: F. Fiorenzani
Trombe: Tobia Guerri, Enrico Sorrentino
Corno: Louise Sullivan
Tromboni: Erik Pignotti, Alessandro Sestini
Arcadelt (1504 o 1505 -1568): Canzona
A. Mozart (1756 -1791): Maurerische Trauermusik K.477; Ave verum corpus K.618
Gounod (1818 - 1893): Marche funèbre d’une marionnette
Verdi (1813 - 1901): Preludio da Macbeth
Trascrizioni di: Fabiano Fiorenzani
ore 16.00: Giardino Torrigiani, via dei Serragli 146
Quartetto d’archi Maestro: E. Rosadini
Violino: Irene Santo
Violino: Silvia Abatangelo
Viola: Francesco Zecchi
Violoncello: Lavinia Scarpelli
Schumann (1810-1856): Quartetto n. 1 in la minore op. 41/1
ore 17.00: Palazzo Ginori, via Ginori 11
Quartetto d’archi Maestro: E. Rosadini
Violino: Emma Norma Spangaro
Violino: Sofia Morano
Viola: Novella Bianchi
Violoncello: Leonardo Ristori
Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1857): Quartetto n. 2 in la maggiore op. 13
ore 18.00: Giardino Corsini sul Prato, via il Prato 58
Arpe & co Arpe Maestro: S. Bertuccioli
Contrabbasso Maestro: A. Giachi
Tromba Maestro: E. Antoniucci
Violino Maestro: B. Nakeva
Violoncello Maestro: A. Gabbiani
Arpa: Teresa Romoli
Contrabbasso: Pietro Zoppetti
Gershwin (1898-1937): I’ve got rhythm
Arpe: Nora e Aran Spignoli Soria
Contrabbasso: Pietro Zoppetti
Gershwin (1898-1937): Fascinating rhythm
D.H. Conant (1953): New Blues
Arpa: Tobia Ravalli
Tromba: Pietro Montanarini
Miladin (1973): Cantabile
Arpe: Nora e Aran Spignoli Soria
Respighi (1879-1936): Siciliana
Violino: Sofia Pacifici
Violoncello: Michele Di Lorenzo
Arpe: Nora e Aran Spignoli Soria
Livingston (1915-2001): Silver Bells
Mugello e Val di Sieve: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
Apertura dalle 14 alle 17.
Per info: 055 4080721 (lun-ven 9.00/15.00) - 055 4080741 (sab-dom 10.00/20.00) - parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it.
Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Ore 11: concerto a cura della Società Filarmonica Giuseppe Verdi di Barberino di Mugello.
*Per ulteriori informazioni su altre iniziative e servizi attivati per l’occasione dal Comune di Vaglia contattare:
Pro Loco Vaglia Mugello 3938685826 - proloco.vaglia.mugello@gmail.com - www.prolocovagliamugello.com - fb: /ProLocoVagliaMugello. Biblioteca Comunale Vaglia 055409537 - c.giusti@comune.vaglia.firenze.it.
Si ringraziano per la disponibilità e collaborazione:
Città Metropolitana di Firenze, Comune di Vaglia, Biblioteca di Pratolino, Pro Loco Vaglia Mugello, Comunità Monastica di Montesenario, Gabriele Baldi e le guide turistiche partecipanti.
Lucca, centro storico: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
Apertura dalle 10 alle 19. Saranno visitabili la chiesa, i chiostri e la mostra “Segni e simboli francescani - Il complesso conventuale di San Francesco tra Cinque e Settecento”. Ore 17: nella chiesa evento commemorativo per l’anniversario della morte del compositore Luigi Boccherini a cura del Centro Studi Luigi Boccherini di Lucca.
N.B. Palazzo Ducale, piazza Napoleone. Grazie alla disponibilità della Provincia di Lucca, durante la Giornata Nazionale ADSI apertura straordinaria della mostra “Il Naso e la Storia”: esposizione sensoriale ideata da Simonetta Giurlani Pardini e dedicata ad Elisa Bonaparte Baciocchi e Maria Luisa di Borbone (apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18).
Visite guidate:
Turislucca propone due visite guidate: “Sulla scia del tempo, giardini e profumi dal Medioevo ad Elisa” ore 10.00 e ore 15.00: appuntamento all’Info Point di Porta Elisa. Biglietto 10€ per ogni itinerario, gratuito fino ai 14 anni se accompagnati da adulto. Per info e prenotazioni: turislucca@turislucca.com - www.turislucca.com.
Si ringraziano per la disponibilità e collaborazione: Gli studenti universitari volontari della Fondazione Campus a Lucca.
Ville lucchesi e Versilia: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
La dimora storica, centro di attività agricola e punto di riferimento per la conservazione del paesaggio
Capannori:
In collaborazione con Associazione delle Ville e dei Palazzi Lucchesi
Massaciuccoli:
- Edificio della Brilla (antico opificio per la brillatura del riso), via Pietra a Padule 1181, Quiesa - Massarosa. Visite guidate a cura degli allievi ISI C. Piaggia di Viareggio. N.B. Sarà possibile fare una piccola degustazione, al costo convenuto di 5 €, presso la Fattoria Mariani di Massaciuccoli, in via del Crocicchio 525, per conoscere i prodotti enogastronomici del territorio. Un percorso che i partecipanti potranno modulare liberamente, al fine di scoprire beni culturali e prodotti del territorio.
In collaborazione con Associazione Culturale Ville Borbone e Dimore Storiche della Versilia
Valdinievole: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Villa Guardatoia, via Collecchio 1 - Pescia, PT. Possibilità di degustazione a pagamento e acquisto prodotti dell’azienda agricola Marzalla. È presente un parcheggio in via Collecchio n.5.
- Villa del Castellaccio, via delle Pille 71 - località Castellaccio, Uzzano - PT. Visite ai giardini, alla cappella, a parte del piano nobile della villa e al salotto dove Giacomo Puccini compose il 2° e 3° atto della Bohème, con esposizione del contratto di affitto e del pianoforte usato dal maestro.
- Villa Amalia (Franchini), corso Indipendenza 1 - Borgo a Buggiano, PT
- Villa Rospigliosi, via Borghetto 1, Lamporecchio - PT. Apertura dalle 14 alle 19 e visite alla villa e alla cappella gentilizia. Ore 16: possibilità di seguire una visita guidata, solo su prenotazione, a cura di Clara Begliomini di OltrePistoiaal, biglietto 10€. Per info e prenotazione: tour@oltrepistoia.it - 3401123952. Ore 17.30: concerto del pianista Marco Ottaviani ( R.A. Schumann, J. Brahms, A.N. Skrjabin) vincitore del Premio Schumann 2018 al XXV Concorso Internazionale Rospigliosi. Ingresso a offerta libera. Per info e prenotazione: 335 5439579.
Lunigiana: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Giardino delle Ortensie del Castello Malaspina, via Papiriana 2, Fosdinovo - MS
- Villa Giannetti, via Riolo, località Ponte di Monzone, Fivizzano - MS
- Castello dell’Aquila, località Castello dell'Aquila 1, Gragnola - Fivizzano, MS
- Convento del Carmine, località Cerignano, Fivizzano - MS. Per info: 3358308696 - 3332111430 - info@carminelunigiana.it.
- Giardino di Villa La Pescigola, strada per Cerignola, localita Pescigola - Fivizzano, MS
- Palazzo Fantoni Bononi, via Labindo 6, Fivizzano - MS. Visite al giardino con piccolo buffet offerto ai visitatori, con accompagnamento musicale.
- Giardino del Convento degli Agostiniani, via Umberto I, Fivizzano - MS
- Museo di San Giovanni, via Umberto I 29, Fivizzano - MS
- Biblioteca “Abate Emanuele Gerini”, via Umberto I 26, Fivizzano - MS
- Cortile del Castello della Verrucola, via Castello 1, località Verrucola - Fivizzano, MS
- Giardino della Villa Pavesi Negri - Baldini, località Scorano, Pontremoli - MS*
- Giardino di Palazzo Negri Dosi, via Mazzini 60 - Pontremoli, MS*
*Visite guidate: l’associazione Farfalle in Cammino propone un itinerario guidato al Giardino di Palazzo Negri Dosi e al Giardino della Villa Pavesi Negri - Baldini a Scorano (12 e 11). Ore 16: appuntamento al piazzale della Stazione Ferroviaria Pontremoli (piazzale Bruno Raschi). Visita guidata ad offerta libera. Per info e prenotazioni: 3488097918 - 3318866241 - info@farfalleincammino.org.
Si ringrazia per la disponibilità e collaborazione: Il Comune di Fivizzano.
Pisa, centro città: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Palazzo Ruschi, piazza Alessandro d’Ancona 5. Per lunghi decenni inaccessibile, sarà possibile visitare eccezionalmente il piano nobile di questo splendido palazzo costruito nel Settecento da Ignazio Pellegrini, e fastosamente affrescato al suo interno da un’equipe di importanti artisti del tempo quali, tra gli altri, Domenico e Giovan Battista Tempesti e Agostino Veracini. Di raffinata eleganza sono lo scalone monumentale, il ricetto, la “galleria” e il vastissimo salone da ballo, tutti ambienti completamente decorati da complesse scene mitologiche.
Visita guidata: City Grand Tour propone una visita guidata: “Palazzo Ruschi e i giardini di Pisa”. È un percorso suggestivo che parte dalle sale affrescate di palazzo Ruschi, per la prima volta aperto al pubblico, e prosegue tra i vicoli e i giardini nascosti della città. Ore 10.30: appuntamento in piazza San Francesco a Pisa. Biglietto 10€, ridotto 8€ per soci e studenti, gratuito fino ai 16 anni se accompagnati da adulto. Per info e prenotazioni: 320 9154975 - citygrandtour@gmail.com
Ville pisane: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Villa Poschi, via Statale Abetone 212, Pugnano - San Giuliano Terme
- Giardino di Villa Anna Maria de Lanfranchi, via Statale Abetone 146, Molina di Quosa - San Giuliano Terme. Visite guidate gratuite al giardino a cura della guida ambientale Chiara Paoli. Dalle 15 alle 17: “Nel Giardino di Armida sboccia la Musica” a cura dell’associazione “Chi vuol essere lieto sia …”: durante il pomeriggio, in angoli segreti del giardino, un tripudio di melodie e armonie con musica dall’antichità ad oggi interpretata da strumenti e voci sotto la direzione artistica di Anna Ulivieri e Anna Maria Guarducci, offerta libera.
- Giardino di Villa Gentili, via dei Molini 14, Avane - Vecchiano
- Villa Alta, via Statale Abetone 110, Rigoli - San Giuliano Terme. “Villa Alta tra suoni e immagini”: visite guidate gratuite alla villa, mostra fotografica a cura di Sonia Golemme e interventi musicali con la partecipazione straordinaria degli allievi dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinaldo Franci” di Siena.
- Parco della Villa di Corliano, via Statale Abetone 50, San Giuliano Terme
- Giardino della Villa Medicea, via Rio dei Ceci - Buti. Apertura del giardino dalle 15.30 alle 20. Reading musicati in giardino. Ore 17: possibilità di seguire una visita animata in villa con l’attore Alessandro Bargagna a cura dell’associazione I Cavalieri, quota di partecipazione 15€, solo su prenotazione fino ad esaurimento posti. Per info e prenotazione: eventi@rumcommunication.it - 347 2240875.
- Giardino di Villa Majnoni Baldovinetti, via Mazzana 1, località Marti - Montopoli Val d’Arno
- Badia di Morrona, via di Badia 8, località Morrona - Terricciola
- Giardino Venerosi Pesciolini - Il Giardino Sonoro di Ghizzano, via della Chiesa 4, Ghizzano - Peccioli. Mostra itinerante “Le Metamorfosi di Ovidio”: installazioni di Immacolata Datti, voce di Antonella Civale, musiche di Davide Barittoni.
Siena, Crete Senesi e Val d’Orcia: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Castello della Magione, località Castello della Magione 1 - Poggibonsi. Ore 9.30: Santa Messa cantata in rito tridentino (latino). Ore 10.30: apertura del Castello della Magione sede della Milizia del Tempio. Ore 17: Concerto d’organo di musica sacra a cura del Maestro Alessio Cervelli.
- Giardino della Villa Torre Fiorentina, via Fiorentina 45
- Giardino di Villa Alberti - Paoletti, strada dei Cappuccini 82
- Castello di Belcaro, strada di Terrenzano e Belcaro 32, località Belcaro. Visite al giardino, alla cappella, alle logge, alla limonaia, all’ex frantonio, alla vinsantaia, al salone, alla cucina e alla cinta muraria.
- Parco di Villa Chigi - De Vecchi, strada di Toiano 253, località Toiano - Sovicille
- Castello di Celsa, strada provinciale 101 di Montemaggio 20, località Celsa, Sovicille. Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18.
Crete senesi:
- Giardini del Castello di Grotti sede della “Fondazione Sergio Vacchi”, strada del Castello 333 - località Ville di Corsano, Monteroni d'Arbia
- Palazzo Venturi, località Montecontieri, Asciano
- Parco del Castello di Castelrosi, strada Provinciale di Bibbiano - località Castelrosi, Buonconvento
- Castelnuovo Tancredi, località Castelnuovo Tancredi 93, Buonconvento. Possibilità di acquisto vini aziendali.
Val d’Orcia:
- Giardino della Villa di Cosona, via Cosona 1 - Pienza
- Casa dell’Abate Naldi, via Dante Alighieri 24 - San Quirico d’Orcia. Visite al salone e ai giardini pensili al piano nobile. Nel cortile e al piano terra esposizione dei lavori dei maestri artigiani. Ore 18: “Il Vento incantatore”, viaggio nella musica francese del ‘900 per flauto e clarinetto (Flauto: Claudio Sutrini. Clarinetto: Rosa Franciamore). Concerto a offerta libera fino a esaurimento posti. Per info: lorenza@agriturismoilrigo.com.
Casentino e Aretino: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Castello di Porciano, via Dante Alighieri, località Porciano - Pratovecchio, Stia - AR. Apertura dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.
- Castello dei Conti Guidi, località Castel San Niccolò, Strada in Casentino - AR. Apertura dalle 14 alle 18. Il Castello sarà visitabile a gruppi guidati con partenza ogni ora (alle 14, 15, 16, 17 e 18). N.B. è presente un piccolo parcheggio nelle vicinanze del Castello, altrimenti consigliamo di lasciare la macchina prima del ponte sul fiume Solano e proseguire a piedi per circa 1km seguendo la strada asfaltata, oppure seguire la ripida e caratteristica “mulattiera”. Per info: 339 8724833.
- Parco Botanico di Villa Della Nave, via Valcello 3, località Cicogna - Terranuova Bracciolini - AR. Accolti dalla proprietà, il parco botanico sarà accessibile solo con accompagnamento: sono previste due visite guidate gratuite preferibilmente su prenotazione a cura dell’associazione Alcedo ambiente. Appuntamento alle 11 e alle 15 davanti alla chiesa di Santa Lucia nel borgo di Cicogna. Per info: www.fattoriadellanave.it. Per prenotazioni: 328 2024692 - 328 1520911 - www.alcedoambiente.com.
- Castello di Montozzi, via Castello di Montozzi 6, località Castello di Montozzi - Pergine Valdarno, Laterina - AR. Visite guidate gratuite a cura della dottoressa Angela Bartolini Baldelli, storica dell’arte, al parco e al borgo, con affaccio alla chiesa, al salone della villa e alle antiche cantine.
- Giardino del Castello di Montecchio Vesponi, via Montecchio Vesponi, località Montecchio - Castiglion Fiorentino. Apertura del giardino dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Ore 10.30 e 15.30 due visite guidate, su prenotazione, al “museo” del Castello a cura degli archeologici dell’associazione inCastro, offerta 5€. Per info e prenotazione 331 9418621. Nel pomeriggio intervento del gruppo musicale “Verba et Soni”, con strumenti, musica e poesia direttamente dal medioevo.
- Villa Sandrelli, via Lauretana 1, località Camucia - Cortona, AR
Costa degli Etruschi: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
- Villa Graziani, via Per Rosignano 14 - località Vada, Rosignano Marittimo - LI. Visita al parco dove si custodiscono reperti archeologici dell’antica Vada Volaterrana.
- Casa Carducci, via Carducci 1, Castagneto Carducci - LI. Visite alla cappella e al museo Carducci.
- Castello di Populonia, Populonia – Piombino, LI. Apertura del giardino privato e della terrazza panoramica con splendida vista sulla Costa degli Etruschi e sull’Arcipelago Toscano. Visite guidate gratuite alle ore 11, 12, 14 e 15. Punto di ritrovo davanti alla chiesa di Santa Croce in Populonia.Per info e prenotazioni: Periplo Turismo e Cultura - periploturismoecultura@gmail.com - 0565 1828030.
Info: La Segreteria A.D.S.I. Toscana toscana@adsi.it
instagram: @adsitoscana - adsitoscananews.info
Ufficio stampa - Cinquesensi editore tel. 0583 316509 info@cinquesensi.it
Città Nascosta - Associazione Culturale Città Nascosta www.cittanascosta.it